Når de nominerede til 2025-udgaven af Oscar-uddelingen bliver afsløret, er det forventningen at filmen 'The Brutalist’' bliver nævnt flere gange.
Men nu er filmens instruktør, Brady Corbet, havnet i en smule modvind, efter det er kommet frem, at folkene bag har brugt kunstig intelligens til at forbedre den ungarske udtale – særligt vokallyde og særlige bogstaver – i nogle af skuespillernes dialoger.
Filmen, der har Adrien Brody og Felicity Jones i hovedrollerne, handler om den fiktive arkitekt László Toth, der emigrerer fra Ungarn til USA.
- Målet var at bevare autenticiteten af Adrien og Felicitys præstationer på et andet sprog, ikke at erstatte eller ændre dem, og det blev gjort med den største respekt for håndværket, lyder det blandt andet i en udtalelse fra Corbet, skriver det amerikanske medie Variety.
'The Brutalist' vandt tidligere på måneden tre Golden Globe-statuetter. Blandt andet prisen for bedste drama, bedste mandlige skuespiller og bedste instruktør.
