Thea arbejder stadig med Balkan-sager og er hjemme for at forberede processen mod den serbiske politichef Bosco Markovich. Det nye job er dog ikke uden omkostninger: Thea har modtaget dødstrusler, men vælger ikke at lade sig anfægte.

Bosco er for nylig blevet fyret pga. korruption, men det er pga. deltagelse i en massakre under borgerkrigen, han nu står foran en sag ved den internationale krigsforbryder-domstol. Alle øvrige, der sammen med Bosco deltog i massakren, er på mystisk vis forsvundet eller omkommet - på nær den tidligere soldat, Nino Djapic. Han befinder sig i Danmark, hvor han efter sin straf har fået vidnebeskyttelse. Ham vil Thea overtale til at vidne mod Bosco ved krigsforbryderdomstolen.

Hallgrim kender Bosco fra hans tid i politiet og tvivler på anklagen. Han opsøger Nino, som chokeres over at få rippet op i sine gamle traumer. Han rejser over hals og hoved til Berlin for dér at rådspørge sin morfar, om hvorvidt han skal vidne. Hallgrim sender Nazim og to tyske politifolk efter ham.

Men Bosco er kommet først. Han giver Ninos morfar, den velagtede Ernst Nebe, et ultimatum: Enten skal han lokke Nino i baghold, så Bosco kan tage sine forholdsregler, eller også vil Bosco fortælle medierne om de forbrydelser, Nebe selv begik i sin fortid som nazist under 2. verdenskrig.

Nino når frem med Nazim i hælene og afslører, at han kender alt til morfaderens fortid. Derfor har han af samme grund allerede én gang undladt at vidne mod Bosco. Nazim overværer, hvordan Nebe rækker Nino sin pistol, så han selv kan gøre regnskabet op med Bosco. Men da Nino står overfor Bosco, er han alligevel ikke i stand til at dræbe. Det er imidlertid en af Boscos håndlangere, Angelika, og Nino bliver kun reddet, fordi Nazim lægger sig imellem. Men skuddet rammer i stedet Nazim, der bevidstløs bliver ført til et sygehus i Berlin.

Om afsnit 21
Kodenavn: Minos

TV-Drama