DR’s dramaserie ’Borgen’ var en af de helt store seersucceser på skærmen i Danmark, ligesom seere i over 70 lande har kunnet se den. Nu kan alle også snart se ’Borgen’ på en helt ny facon – nemlig som musical.
Musicalen, der helt præcist hedder ’Borgen – En ny, stor musical’, får premiere på Slagelse Teater den 30. oktober 2025, når landets største egnsteater markerer DR’s 100-års jubilæum.
Hovedforfatteren bag ’Borgen’ er Adam Price, og det er ham, der sammen med DR har givet Sjællands Teater rettighederne til nu at opsætte det politiske drama som musical. Det sker i en co-produktion mellem teatret og Lion Musicals, som er en af landets førende musicalproducenter.
Har været dramatiseret i udlandet
Adam Price siger om musicalen:
- Alle os, der har arbejdet på den originale serie, har været utrolig glade, taknemmelige og stolte over seriens store succes både herhjemme og internationalt. Igennem årene har ’Borgen’ også været dramatiseret flere gange på teaterscener i udlandet, men endnu ikke i Danmark. Det er dygtige og erfarne kræfter, der nu kaster sig over stoffet, og jeg glæder mig personligt meget til at se seriens fortælling genopstå som politisk musikdramatik, siger han.
’Borgen’ som musical tager publikum med ind i magtens maskinrum til det drama, de skæbnesvangre beslutninger og de menneskelige konflikter, der udspiller sig bag Christiansborgs tykke mure. Lige dér, hvor toppolitikeren Birgitte Nyborg kæmper for at balancere idealer, familie og politisk magt.
Jobbet med at omsætte Adam Prices politiske drama til en musical, som kommer til at basere sig på tv-seriens første to sæsoner, har instruktøren Martin Lyngbo påtaget sig. Hans ’Dracula’ modtog sidste år en Reumert for ’Årets bedste musikteater’.
Birgitte Nyborg præsenteres næste år
Hvem, der for eksempel skal have hovedrollen som statsminister Birgitte Nyborg, bliver først præsenteret på et pressemøde hos Sjællands Teater næste år.
- I DR glæder vi os over, at der er en interesse i at forlænge DR’s indhold, nyt som gammelt, stort som småt, og gøre det tilgængeligt for danskerne i nye rammer. Vi ser vi frem til at følge Sjællands Teater i tilblivelsen af en musikalsk forestilling baseret på ’Borgen’s første sæsoner, siger seniorprojektleder Thit Dyreberg fra DR Salg, som fortsætter:
- Vi havde et godt og meget professionelt samarbejde, da Sjællands Teater sidste sæson fik rettighederne til at opsætte noget af DR’s arvesølv som familieforestilling, nemlig vores navnkundige børnefjernsynsklassiker ’Ude på noget’ med Palle, Polle og Ruth. Og med det hold som Sjællands Teater nu stiller, så kan det kun blive interessant at følge, siger hun.
’Borgen’ er tidligere blevet omsat fra tv-skærmen til de skrå brædder i både Tyskland og Holland.