I en lille serie på dr.dk/omdr er vi i gang med at se tilbage på, hvordan DR har sørget for, at alle kan se, høre og forstå, hvad der er blevet sagt i programmerne gennem årene. I det tredje og sidste afsnit ser vi på én af de nyere ting – nemlig synstolkning.
Synstolkning er et særligt lydspor, som sendes samtidig med billedsiden til et tv-program. Synstolkningen beskriver, hvad der sker i programmet, nærmest som en lydbog, der særligt er målrettet blinde og svagtseende.
Den første synstolkede udsendelse blev vist i 2008, hvor DR, som en del af forsøgene med synstolkning, sendte de to sidste afsnit i første sæson af dramaserien 'Sommer'. Herefter sendte DR serien 'Album', som var den første serie, hvor samtlige afsnit var synstolket, og i efteråret fulgte anden sæson af 'Sommer'.
Først drama – så dokumentarer
I starten var det primært dramaserier, der blev synstolket, og fra 2013 begyndte DR også at synstolke dokumentarer og lignende programtyper. I dag sender DR et bredt udvalg af programmer med synstolkning, som udover drama og dokumentarer, der fortsat fylder meget, tæller for eksempel livsstilsprogrammer.
I 2017 eksperimenterede DR desuden for første gang med live-synstolkning. DR har blandt andet live-synstolket programmer som ’X Factor’ og ’Sporten 2018’.
Senest er for eksempel underholdningsprogrammet 'Versus' og dramaserien 'Bedrag' blevet sendt med synstolkning.
I 2018 sendte DR 129 nyproducerede programmer med synstolkning på tv – svarende til 82 timer, hvilket er en stigning på 23 procent i forhold til 2017.
Du kan læse mere om synstolkning her.