Beboer i Trump-bygning: Det er pinligt at bo her

Beboerne i tre bygninger i New York har indsamlet hundredevis af underskrifter for at få fjernet Donald Trumps navn.

Ved hjælp af en mobilkran lykkedes det i nat dansk tid et hold håndværkere at lirke de store guldbogstaver, der udgør navnet ‘Trump Place’, løs fra facaden på tre beboelsesejendomme.

Nicole, der har boet i bygningen på Upper West Side i New York i 10 år, så med fra det modsatte fortov.

- Jeg er glad for, at vi ikke længere behøver bo i en bygning med et navn på en person, hvis synspunkter vi er helt uenige i. Det er en lettelse, siger Nicole.

Børn bliver mobbet

Nicole har ikke haft et problem med at bo i en Trump-bygning før valgkampen gik i gang.

Da ejendomsmilliardæren pludselig fik momentum - blandt andet efter kontroversielle udtalelser om mexicanere, kvinder og handicappede - så begyndte kampen med Trump-navnet.

- I takt med at vi lærte Trump at kende som offentlig person i kampagnen, så blev det et problem for os. Særligt for mine børn, der er gamle nok til at forstå, hvad det vil sige.

- De har venner ovre, der synes, det er meget forargeligt, og de er sågar blevet mobbet i skolen. Det er pinligt at bo under det navn, siger hun.

Nicole og hendes naboer besluttede sig for at indsamle underskrifter for at få navnet på bygningerne ændret. Det lykkedes beboerne at samle 600 underskrifter, og det har nu resulteret i at ejendommene skifter navn.

Nicole (t.v.) var med til at starte den underskriftsindsamling, der har medført ejendommens navneskift. (Foto: © Johanne Hesseldahl Lsrsen, DR Nyheder)

Fra Trump Place til Riverside Drive

Og det var tydeligvis en stor dag for beboerne i området. Folk stimlede sammen for at tage billeder, mens håndværkerne højtryksspulede facaden for at sikre, at alle rester af Trumps navn blev fjernet.

Det kan lade sig gøre at fjerne navnet, fordi det ikke er Donald Trump, der ejer komplekset. Han har blot lagt navn til.

En talsmand fra Equity Residential, der administrerer bygningen fortæller til AP, at aftalen om at bruge Trumps navn alligevel udløber.

- Ved at få en mere neutral bygningsidentitet vil ejendommen fremover appellere til alle nuværende og fremtidige lejere, siger Marty McKenna.

Bygningerne kommer fremover til at få navn efter deres adresse ‘Riverside Drive’

Rækken af huse, der førhen hed 'Trump Place'. (Foto: © Johanne Hesseldahl Larsen, DR Nyheder)

Nabobygninger forsøger også at få navneforandring

Længere nede af samme gade ligger tre andre beboelsesejendomme med samme navn. Her er boerne også i fuld gang med at indsamle underskrifter i håb om, at de store metalbogstaver på deres facade også kan fjernes.

- Jeg frygter, det kan blive sværere, fordi bogstaverne ligesom er en del af hele indgangspartiet, siger en af beboerne.

Han frygter, at Trumps kontroversielle holdninger kan opildne voldelige grupper til at angribe deres bygning så længe, der står Trump på facaden.

Han fortæller, at der allerede er blevet kastet med æg mod vinduerne, men ud over det har beboerne ikke haft ubehagelige oplevelser.

Det bliver afgjort på mandag om også de tre næste Trump-bygninger kan få lov til at tage navneforandring.

Se videoen af at Trumps navn bliver fjernet fra beboelsesbygningen i New York i toppen af artiklen.