Trods dramatisk optakt har 'forsørgeren' fra Sydafrika givet sit land nyt håb

Hildah Magaia er blevet symbolet på Sydafrikas historiske og store succes ved VM i fodbold.

Hildah Magaia har fået kælenavnet 'the Breadwinner', og historien bag er god. (Foto: © Amanda Perobelli, Ritzau Scanpix)

Spillerne fra Sydafrika var ikke til at slæbe hjem på hotellet efter holdets historiske sejr over Italien ved VM i går.

Banen, omklædningsrummet og parkeringspladsen på Sky Stadium i Melbourne blev simpelthen omdannet til dansegulve, hvor 'Banyana Banyana', som kvindelandsholdet bliver kaldt, dansede, sang og fejrede landets første avancement fra et VM-gruppespil.

I midten af festen befandt Hildah Magaia sig. Den 28-årige angriber blev med et mål og en assist kåret til kampens spiller, og hun har fået et ry for at være på pletten, når det gælder mest.

Hildah Magaia bliver tiljublet efter sin scoring mod Italien. (Foto: © Amanda Perobelli, Ritzau Scanpix)

- Når hun er foran mål, så scorer hun ni ud af ti gange, sagde landstræner Desiree Ellis op til turneringen i følge Washington Post.

Magaias skarphed har kastet et meget specielt kælenavn af sig, nemlig "the Breadwinner", der direkte oversat til dansk betyder "Forsørgeren".

Meningen bag kælenavnet kræver nok en dybere forklaring.

'Uden forsørgeren er der intet brød'

Definitionen på en breadwinner er en person, der er eneforsørger i sin husstand.

I fodboldmæssig forstand er det en spiller, der forsørger sine hårdtarbejdende holdkammerater med mål.

Det var også sådan, Magaia fik tilnavnet.

I finalen ved African Cup of Nations sidste år scorede hun nemlig to gange og sikrede Sydafrika det første afrikanske mesterskab nogensinde, hvilket gjorde, at hun for første gang hørte sig selv omtalt som "the Breadwinner".

I går mod Italien gjorde hun det så igen.

- De kalder mig forsørgeren, og uden forsørgeren er der intet brød. Jeg blev nødt til at sørge for brød til nationen, sagde Magaia med et stort smil efter kampen.

Navnet har dog flere dimensioner i Sydafrika, forklarer Buster Emil Kirchner, der er journalist og har specialiseret sig i afrikansk fodbold.

- Det er tit en lidt anonym skikkelse, der står lidt i skyggen og ikke normalt får så meget anerkendelse. Så det har en undertone af én, der fortjener anerkendelse, men sjældent får det, siger Kirchner.

Samler nationen

De her grandiøse tilnavne er ikke uvante i Sydafrika.

Da herrelandsholdet i 1996 vandt Africa Cup of Nations, var det ikke blot det største resultat i sydafrikansk fodbold.

Det blev også symbolet på opgøret med apartheid og introduktionen af Desmond Tutus "Rainbow Nation", der skulle beskrive tiden efter apartheiden og fremtiden med demokrati, selvstændighed og håbet om en bedre fremtid i landet.

- Dengang scorede Mark Williams to mål og fik tilnavnet "the Nation Builder", og jeg tolker det ind i samme forståelsesramme som med Magaia.

Mark Williams blev en legende i Sydafrika, da han scorede to mål i finalen ved Africa Cup of Nations-finalen i 1996. (Foto: © Walter Dhladhla, Scanpix Denmark)

- Det er personer, der samler nationen, som folket kan relatere til og finde håb i, siger Buster Emil Kirchner.

Og netop den sidste pointe taler ind i situationen omkring Magaia.

Sydafrika er et af de lande i verden, der har flest kvindelige eneforsørgere, og netop sådan én er Magaia, der til daglig sørger for sin mor.

Med det videre avancement kan hun se frem til en stigning i præmiepenge, hvilket betyder meget for den altid positive angriber.

- Nu kan jeg hjælpe min familie og gøre alt for min mor, siger hun ifølge BBC.

En dramatisk optakt til VM

Det lå bestemt ikke i kortene, at Hildah Magaia og de andre sydafrikanske spillere nu skulle stå i en VM-ottendedelsfinale, efter holdet sikrede sig sin første VM-sejr nogensinde.

Både fordi Sydafrika langt fra var favorit til at gå videre, men også fordi holdet fik en meget dramatisk optakt til turneringen i Australien og New Zealand.

Holdet og det nationale fodboldforbund kom i stridigheder over de økonomiske forhold forbundet med at deltage ved et VM, hvilket gjorde, at spillerne strejkede forud for den sidste testkamp mod Botswana.

Foruden utilfredshed med de kontraktlige forhold, eller mangel på samme, var banen, der skulle spilles på, ifølge spillerne, under al kritik, og derfor endte forbundet med at sende en samling af lokale spillere på banen - heriblandt en 13-årige pige.

Sydafrika tabte 5-0, men få dage senere kom præsidenten for det afrikanske fodboldforbund, Patrice Motsepe, spillerne til undsætning, og via en fond kom spillerne afsted.

  • De sydafrikanske spillere sad med ved mødet, da Patrice Motsepe præsenterede, at han havde lavet en fond, der kunne få spillerne til VM. (Foto: © THEMBA HADEBE, Associated Press)
  • Danny Jordaan, præsidenten for Sydafrikas fodboldforbund, deltog også. (Foto: © THEMBA HADEBE, Associated Press)
  • Patrice Motsepe holder tale forud for lodtrækningen til Afrikas VM-kvalifikation. (Foto: © Issouf Sanogo, Ritzau Scanpix)
1 / 3

- Det er egentlig meget normalt, at der kan komme de her uenigheder, og derfor tror jeg også, det hurtigt var glemt igen, og spillerne kunne koncentrere sig.

- Det er ikke ligesom herhjemme for eksempel. Man er vant til sådan nogle problemer, og Sydafrika er faktisk rigtig fint med, når man ser på økonomi i kvindesport, så det er ikke sådan, at det er en konsekvens af et stort problem, siger Buster Emil Kirchner.

De sociale medier har det sidste døgn flydt over med videoer af spillerne fra Banyana Banyana, som fodboldforbundet kalder sig på de sociale medier, så det virker til, at stemningen er god igen.

Om Magaia kan sørge for mere brød til nationen, finder vi ud af mandag morgen, hvor Sydafrika møder Holland på Sydney Football Stadium i VM-ottendedelsfinalen.