Ørnen landet med succes i Tyskland.

Mens Ørnen, Mai Brostrøms og Peter Thorsboes krimi-odyssé, i øjeblikket holder pause fra DR’s egen skærm, er den til gengæld landet med succes hos de tyske tv-seere.

Da den landsdækkende kanal ZDF søndag 2. januar viste det første afsnit, blev det fulgt af 4,5 millioner seere, hvilket er en million mere, end den tyske station selv havde forventet. Seermængden svarer til, at 18 % af alle de personer, som så tv mellem klokken 22.00 og 23.35 fulgte Jens Albinus’, Ghita Nørbys og alle de andres vej gennem opklaringsarbejdet på velformuleret tysk.

De hidtil mest succesfulde nordiske krimi-serier hos ZDF er blevet fulgt af mellem 14 og 17 % af seerne, så Ørnen må siges at have fået en ualmindelig flot start i det gode selskab. Samtidigt har de tyske aviser og blade generelt omtalt serien flot og rosende.

I DR er glæden over Ørnens succes i Tyskland stor - det samme er påskønnelsen af de mange kræfter, der er investeret i den tyske versionering, som er blevet ualmindeligt vellykket.

ZDF fortsætter med at sende Ørnen, to afsnit ad gangen, de følgende tre søndage.