Regnen styrtede så hårdt ned på husets tag, at Patricia Hampton vågnede. Men da hun åbnede sine øjne stod det klart, at det ikke var regn, der larmede.
Lyden kom i stedet fra gløder og murbrokker, som faldt ned på deres hus i kystbyen Ventura, der ligger i det sydlige Californien i USA.
- Hver gang jeg tænker på det, så begynder jeg at græde, har Patricia Hampton sagt til The New York Times.
Hamptons familie er en af de mange, som er berørt af de massive skovbrande, som på sjette dag hærger i Californien.
Mere end 200.000 mennesker er i løbet af ugen blevet bedt om at forlade deres hjem, da flammerne hurtigt har bredt sig. Og flere forventes at skulle evakueres i løbet af de næste dage.
- De er nødt til at være forberedte, hvis de bliver påvirket (af brandene, red.). De skal tænke over, hvor de vil tage hen, hvordan deres flugtrute ser ud, og hvordan vil de kommunikere med deres familier, siger brandchef Nick Schuler til CNN.
10 procent er under kontrol
Siden mandag har den amerikanske delstat været mærket af seks forskellige skovbrande, og mange af dem er stadig ikke under kontrol. Både nord og syd for millionbyen står store naturområder i flammer.
Den største skovbrand findes nær Patricia Hamptons hjem i Ventura. Her hærger branden, som kaldes Thomas. Kun 10 procent af den er ifølge The New York Times under kontrol.
De voldsomme flammer har ødelagt næsten 500 hjem, mindst 54 dyr er omkommet, og nu er den første beboer i delstaten omkommet.
Myndighederne i Ventura har i dag bekræftet, at en 70-årig kvinde i onsdags blev fundet død i sin bil, efter hun havde forsøgt at flygte fra branden.
Ifølge nyhedsbureauet AP var dødsårsagen indånding af røg samt forbrændinger på kroppen.
Undtagelsestilstand
I går erklærede den amerikanske præsident, Donald Trump, staten i undtagelsestilstand.
Det har dermed sat skub i de økonomiske og praktiske foranstaltninger, som skal hjælpe de lokale brandfolk med at håndtere den voldsomme situation, skriver Reuters.
Mere end 6.000 brandfolk kæmper lige nu for at få de voldsomme skovbrande omkring byerne Ventura, Los Angeles og San Diego under kontrol.