Prins Henrik var et kunstnerisk menneske, som gennem årene både lavede skulpturer og udgav en række digtsamlinger.
I hans sidste digtsamling 'I mine lykkelige nætter', som udkom i 2014 i forbindelse med prinsens 80-års fødselsdag, var flere digte om Danmark og den danske natur, som vi her bringer i uddrag i Niels Lyngsøs danske gendigtning.
Kornet på Fyn
Kunne jeg være den milde brise,
som med sin varme kærtegner og
beruser de modne aks, der er
tynget af tusindvis af korn,
og som sender endeløse bølger
gennem de gyldne marker på Fyn?
Sirene med det kolde blik,
for dig vil jeg bøje de grønne strå,
så de kan smykke din bluse,
og over dit bryst, det lover jeg dig,
skal jeg udbrede tusindvis af kys,
lige så talrige som kornets frø.
Under mit drukne blik
skal et hav af skælvende bølger
bugte sig som dit lyse hår og
brede sig som et tæppe, der glitrer
gyldent som badende kvinders hud
i solen.
Jeg vil gribes af rasende lyst
til at danse dag og nat
på markerne på Fyn
ligesom denne milde brise,
der med sin varme kærtegner og
beruser kornet i endeløse bølger,
og over din bluse, det lover jeg dig,
sirene med det vise blik,
skal jeg udbrede tusindvis af kys.
Sjællands skove
For at skærme min sjæl mod mennesker
sender jeg den ofte på strejftog
i det grønne Sjællands
rolige skove.
Bøgetræer med ældede parykker,
godt pakket ind i det flammende efterårs tåge,
bliver forpjuskede i den stikkende vintervind,
der bringer lynghedens hår i uorden.
I højskove fulde af lysninger
siksakker ræve, harer og hinder
på vej ud af krat om efteråret,
og hvis man forstyrrer de kåde hjortekid,
sender de hånlige smil efter én.
Den jyske vestkyst
Som et mørkt silkeskærf
drukner den dunkle
himmel sig i det rasende
stormpiskede hav
i en øredøvende koncert.
Sandet er fuldt af hvide furer,
smykket af skummende fangarme, og
jamrer sig og hyler under denne
urgamle aggression.
Et par glimtende solstrejf
dæmper oceanets raseri,
og klitter med skælvende siv
funkler i grønlige farvetoner.
Rasende hav! Voldsomme vintervind!
Jeg elsker jeres forræderi.
Måtte jeres grå tårer
vare evigt!
Jammerbugten
Kantet af skrænter og hyllet i skyer
breder de øde strande sig;
de rummer en afsides plet med en blomst:
Her ligger Vorupør i al sin ynde.
Når sjælen trænger til et svalende bad,
skal vi vaske alle bekymringer bort
og fortsætte rejsen
mod den sikre ankerplads
i havnen i Harboøre.
På hedestrækninger med strejf af grønt
er der plads til ublufærdige kroppe,
som boltrer sig i den frie natur.
Man er i fare for vovede eventyr,
dydige eller usømmelige,
i klitterne nær Løgstør.
Men både I som spadserer lykkeligt
sammen, og I som går alene,
vil straks, i morgen, hver eneste dag,
finde et fornøjeligt hjem
og et muntert humør
i den fredelige Jammerbugt.
Fredensborg Slot
Er det en nomadehøvdings telt,
der er slået op og troner på græsgangene,
en pude nogen har listet ind i landskabet,
en bryllupsgave,
et mausoleum over vise ideer
eller en jadetiara?
I et hvidt skrin
gennemskåret af blege rektangler
tænder natten et gyldenbrunt gitter.
Slottet er et sagtmodigt refugium
med gyldne fløje der åbner sig
i et kærligt favntag.
Det indbyder med uforfalsket ynde
til at man iler hen til dets buttede mave.
To løver ledsager respektfuldt
dem som i stilhed går op ad trappen,
hvor så mange magtfulde mennesker
har trådt med alderens, glædernes
og handlingernes tyngde,
for så siden hen at forsvinde.
Udkigstårne overvåger de vidtstrakte
enges grønne bølger,
mens fire skorstene, der som enorme
stenskildvagter stolte og strunke står ret,
om foråret slipper kragekuldene løs
og om vinteren brænder røgelse for
det stålhår der stritter ud af solen,
som kroner den rimfrostglitrende bronzekuppel.
(...)
Om det er statshemmeligheder eller kærlighed til børn,
sorger eller lækkerier,
ansigtsrynker eller
sorte pletter på sjælen,
alt får slottet hvisket i øret,
for slottet er alting velkendt og tidløst.
Det ønsker at udbrede fred
og harmoni til alle, ja,
Fredensborg, fredens højborg!
(...)
Fredens slot
giver fred i sjælen.
Blomsterne, vindens toner,
og nattens litanier
luller det trygt i søvn.
Digtsamlingen 'I mine lykkelige nætter' udkom på Lindhardt og Ringhof i 2014. Digtene er oprindeligt skrevet på fransk og gendigtet af Niels Lyngsø på dansk.