Her taler Willy Brandt, daværende overborgmester i Berlin, i september 1961 om, hvordan situationen har udviklet sig efter, at DDR valgte at lukke for ind- og udrejse mellem de to Berlin-områder, samt at anlægge første del af Berlinmuren. Sendt første gang i ¿Berlin ¿ den permanente krise¿ d. 12.09.2019.