Det var blot mandehørm og skurvognshumor, da Donald Trump tilbage i 2005 talte om, hvordan han frit kan tage for sig af retterne, når det handler om kvinder.
Sådan lyder det i hvert fald i en skriftlig udtalelse fra den republikanske præsidentkandidats lejr fredag.
- Dette her var mandehørm. En privat samtale der fandt sted for mange år siden. Bill Clinton har sagt langt værre ting til mig på golfbanen. Jeg beklager, hvis nogen har følt sig stødt, siger han ifølge Reuters.
Anledningen til beklagelsen er en lydoptagelse af Trump fra 2005, som Washington Post fredag har lagt ud på sin hjemmeside.
I optagelsen, som er en samtale mellem Trump og en journalist fra tv-stationen NBC, siger Trump blandt andet:
- Jeg bliver automatisk tiltrukket af lækre kvinder. Jeg begynder bare at kysse dem. Det er som en magnet. Jeg venter ikke engang. Og når du er en stjerne, lader de dig gøre det. Du kan gøre hvad som helst, sagde den dengang 59-årige Trump.
Du kan gøre hvad som helst
Ifølge Washington Post fortsætter han i samme spor. Han taler om at befamle kvindernes kønsorganer.
- Du kan tage dem i skridtet. Du kan gøre hvad som helst, gentager han.
Demokraternes præsidentkandidat, Hillary Clinton, tager afstand fra de gamle udtalelser.
- De er forfærdelige, skriver hun på Twitter.
Trump er gentagne gange blevet kritiseret for sine kommentarer om kvinder. Blandt andet kritiserede Hillary Clinton under den første direkte tv-debat mellem de to Trump for at tale nedladende om en tidligere Miss Universe-vinder.
Nu tyder meget på, at hun har fået skyts til den næste debat, der finder sted søndag aften i St. Louis.
Selv formanden for Republikanernes Nationale Komité, Reince Priebus, tager skarpt afstand fra Trumps udtalelser.
- Ingen kvinde bør aldrig nogensinde blive beskrevet eller omtalt i de her vendinger. Aldrig, siger han ifølge Reuters.
En måling, som er lavet for Reuters den forgangne uge, viser, at Hillary Clinton har et forspring på fem procentpoint i forhold til Trump blandt de amerikanere, der har tænkt sig at stemme ved præsidentvalget.
/ritzau/