Julia Timosjenko til ukrainerne: Fortsæt protesterne

Kister med afdøde demonstranter bliver båret rundt, mens Julia Timosjenko taler til ukrainerne fra Uafhængighedspladsen i Kiev.

Julia Timosjenko taler til ukrainerne på Uafhængighedspladsen (Foto: © MAXIM SHIPENKOV, Scanpix)

Siddende i en pink kørestol - og ind i mellem med tårerne løbende ned ad kinderne - taler den løsladte oppositionsleder Julia Timosjenko på Uafhængighedspladsen i Kiev lørdag aften.

- Janokovitj skulle tvinges til at komme her til pladsen, siger hun blandt andet.

- Fortsæt med protesterne. Forlad ikke pladsen, før vi har en aftale.

De tusindvis af fremmødte jubler. Kister med mennesker, der mistede livet i kampene på pladsen bliver båret rundt, og ifølge Timosjenko mistede de ikke livet for ingenting.

Beder om tilgivelse

- Jeres politikere har ikke været værdige for jer, for det blod I har udgydt. I har fortjent bedre politikere.

- Jeg er garant for, at I aldrig vil blive forrådt igen. Jeg bøjer mig for jer og beder jer om tilgivelse for alle politikere fra alle partier, siger hun blandt andet.

  • De mange dages kampe har sat sit præg på en ældre mand. (Foto: © BAZ RATNER, Scanpix)
  • Folk står klar til at tage i mod Julia Timosjenko. (Foto: © BAZ RATNER, Scanpix)
  • Timosjenko hyldes under hendes tale. (Foto: © Piero Quaranta, Scanpix)
  • Timosjenko smiler efter sin tale til demonstranterne. (Foto: © David Mdzinarishvili, Scanpix)
  • (Foto: © Bulent Kilic, Scanpix)
  • Julia Timosjenko får en besked af sin datter, Yevgina. (Foto: © David Mdzinarishvili, Scanpix)
  • Under talen nævnte hun de demonstranter der mistede livet som værende helte, hvilket blev taget i mod med klapsalver. (Foto: © David Mdzinarishvili, Scanpix)
  • På trods af hendes skørbelige tilstand var hun stærk som taler. (Foto: © Bulent Kilic, Scanpix)
  • Tusinder af ukrainere var samlet for at tage i mod Timosjenko. (Foto: © Bullent Kilic, Scanpix)
  • Timosjenko runder af. (Foto: © Bulent Kilic, Scanpix)
1 / 10

- Ukraine har åbne sår, og ingen kan læge dem. Jeg græd, da jeg så de unge mænd løbe frem mod fjenderne, for modigt at samle deres sårede kammerater op.

Førte an i Orange Revolution

Julia Timosjenko er netop blevet løsladt fra det hospital i det østlige Ukraine, hvor hun har været fængslet siden 2011.

Hun førte an i den Orange Revolution i 2004, der udspillede sig på nøjagtig den samme plads - Uafhængighedspladsen - som hun er tilbage på og taler fra lørdag aften.

Timosjenko blev fængslet i syv år for at have forhandlet en gasaftale på plads med Rusland, mens hun var ministerpræsident i 2009. Hun blev tiltalt, fordi den nye administration ledet af Viktor Janukovitj mente, at aftalen stred imod Ukraines interesser.

Senere blev hun anklaget for skatteunddragelse og underslæb i sit virke som direktør for et privat naturgasselskab i 1990'erne.

Timosjenko hilser på tilhængere fra sin kørende bil. (Foto: © Pool, Scanpix)

Dårligt helbred

Under fængslingen har Timosjenko døjet med dårligt helbred. Hun har blandt andet meget ondt i ryggen. I slutningen af april 2012 indledte hun sultestrejke, efter hun - ifølge sig selv - var blevet tæsket gul og blå af vagterne i fængslet.

Men nu er hun løsladt og taler til ukrainerne fra Uafhængighedspladsen.

Talen er på ukrainsk og oversættelserne herover er dels nyhedsbureauet Reuters og dels tweetet af Jon Kyst, som har en ph.D i russisk.

Skal ikke deles

Ingen ved, hvor Ukraines udvikling er på vej hen. Nogle taler om, at landet bliver delt, og at den ene del orienterer sig mod vesten, den anden mod Rusland. Men Timosjenko siger:

- Fra jer forventer vi en garanti for, at vores land ikke vil blive delt. I bliver en uerstattelig del af opbygningen af det nye Ukraine, lyder det blandt andet fra Timosjenko.

Hun er overbevist om, at Ukraine nu vil blive optaget i EU i en nær fremtid.