Brug for tissepause under FN-topmødet

Selvom man er verdens mægtigste mand og er samlet blandt 170 andre statsledere, kan man have brug for en toiletpause. Det kom præsident Bush til at afsløre for en fotograf under FN-topmødet.

Præsident Bushs besked til udenrigsminister Condoleezza Rice under FN-topmødet. (Foto: © Rick Wilking, Scanpix)

Det er verdens største topmøde. Det handler om menneskerettigheder, fred mellem nationerne, kampen mod fattigdom og reformer af FN-systemet.

(Foto: © Rick Wilking, Scanpix)

Over 170 statsledere er samlet til FN-topmødet i New York. Men selvom verdens mægtigste mænd er samlet, kan det ikke alt sammen handle om at redde verden.

Dét naturlige faktum afslørede den mægtigste af alle mænd, USAs præsident George W. Bush, med en lille skriftlig besked til sin udenrigsminister Condoleezza Rice.

Brug for en toiletpause

Uden at kende til FNs takt og tone, måtte Bush forhøre sig hos Rice om hvorvidt det ville være muligt med en toiletpause.

Desværre for den amerikanske præsident, var det ikke kun ham og udenrigsministeren der fik set sedlen. Reuters' fotograf Rick Wilking havde rettet linsen mod præsidentens kragetæer, og derfor har verdens medier kunnet dokumentere, hvad Bush skrev:

- Jeg tror, at jeg har brug for en toiletpause. Er det muligt?