Familiefaderen med en lungesygdom skal selv kunne tjekke sin lungefunktion derhjemme, mens børnene ser Disney-sjov.
Og den ældre kvinde skal fremover kunne lave sine genoptræningsøvelser foran fjernsynet i stedet for at tage vejen til et genoptræningscenter.
De to eksempler er indbegrebet af det, indenrigsminister Margrethe Vestager (R) kalder for kommunernes modernisering. Et hovedtema i ministerens tale på det kommunale topmøde i Aalborg.
- Det er vores pligt og ansvar at nytænke og modernisere den offentlige sektor, så vi fortsat kan levere service og ydelser af høj kvalitet - vel at mærke inden for de økonomiske rammer, siger Margrethe Vestager fra talerstolen.
Ny hjemmeside samler ideer
For at samle lokalpolitikkens erfaringer med at modernisere velfærden lancerer Vestager i dag hjemmesiden modernisering.nu.
- Vi skal sammen finde endnu flere nye veje til bedre velfærd, siger Margrethe Vestager og glæder sig samtidig over, at flere og flere kommuner ansøger om at få lov til at føre såkaldte frikommuneforsøg ud i livet.
Og moderne, digital velfærd er ikke længere kun den robotstøvsugere, som mange ældre de seneste år har stiftet bekendtskab med. Det slår regeringen nu et slag for ved blandt andet tidligere på ugen at have lanceret et debatoplæg til mere digital velfærd.
Her er et af de mest konkrete eksempler, at flere hjemmesygeplejersker fremover skulle kunne lave en såkaldt telemedicinsk vurdering af et sår hos en borger ved at dele billeder og oplysninger om sårets bredde og infektion direkte fra borgerens hjem.
Herefter kan en sårspecialist på et sygehus så skrive tilbage til hjemmesygeplejersken.
- Jeg håber, at vi kan få taget fat på mange af de debatter, som åbenlyst ligger og venter, siger Margrethe Vestager.