Oscar-vinders støtte til ukrainere forsvandt på russisk stats-tv

Russisk stats-tv er havnet i en penibel sag, efter at en russisk-kritisk udtalelse på mærkværdig vis er klippet ud af showet.

Jared Letos støtte til de ukrainske demonstranter forsvandt, da russisk tv tirsdag morgen sendte højdepunkter fra Oscar-showet. (Foto: © Adrian Sanchez-Gonzalez, Scanpix)

Den russiske kanal 1, der primært er ejet af staten, er kommet meget uheldigt ud af sin dækning af det amerikanske Oscar-show.

Da kanalen tirsdag morgen sendte højdepunkterne fra Oscar-showet, var skuespilleren Jared Letos støtte til det ukrainske folk på mærkværdig vis klippet ud af udsendelsen.

Jared Leto: Vi tænker på jer i aften

Da skuespilleren holdt sin takketale for modtagelsen af en Oscar for bedste birolle i filmen 'Dallas Buyers Club', støttede han blandt andet de ukrainske demonstranter.

- Til alle drømmere derude, der ser med fra steder som Ukraine og Venezuela, vil jeg sige, vi er her. Mens I kæmper for at få jeres drømme til at blive til virkelighed, og for at det umulige skal ske, så tænker vi på jer, sagde Jared Leto i sin tale natten til mandag.

Men da den russiske kanal sendte det officielle sammenklip af Oscar-showet, var passagen med støtten til Ukraine og Venezuela forsvundet.

Russisk tv nægter at have klippet Ukraine ud

Talskvinden for den russiske kanal nægter dog, at de har været inde og pille i udsendelsen, selv om hun erkender, at udtalelsen er væk.

- Kanalen sendte en 90-minutter lang international version af Oscar-showet, som ikke skulle klippes og blev givet til os af rettighedshaverne, siger Larisa Krymova, som er talskvinde for kanalen, til The Hollywood Reporter.

Flere medier har ellers vurderet, at Jared Letos tale netop var et af showets højdepunkter.

Live-dækning blev pludselig droppet

Allerede før Oscar-showet gik i gang, var der knas med kanalens dækning af showet.

Kort tid før den ellers planlagte live-transmission af showet skulle gå i gang natten til mandag, valgte den russiske kanal at droppe liveudsendelsen, fordi man i stedet hellere ville sende udsendelser om den tilspidsede situation i Ukraine.