Toiletbingo, ølpløk, urinstøv og orange feeling.
Hvert år opstår nye ord på Roskilde Festival, som er med til at beskrive det, der foregår på og omkring Orange Scene.
Det særlige "'Roskilde sprog" skal dokumenteres og bevares, og lige nu samler forlaget Gyldendal sammen med Roskilde Festival nye ord ind til det, der skal blive til 'Gyldendals Orange Ordbog'.
Her kan nybegyndere lære den helt rigtige Roskilde jargon, og de garvede festivalgængere kan genopleve den orange stemning fra smatten, helvedesnatten eller campingscenen.
Alle kan bidrage med Roskilde-ord til den orange ordbog. På www.roskilde-festival.dk/orangeordbog kan man skrive forslag til ord og deres betydning.
Tvunget til røjserpose
Et eksempel på et ægte festivalord er røjserpose, et fænomen man ser mest udbredt, når smatten virkelig er i sit es, når regnen har høvlet ned over festivalen.
Ifølge festivalens hjemmeside bruges røjserpose om en plastikpose, man har trukket på sin fod, fordi man har glemt eller mistet sin gummistøvle. Og siden giver selv eksempler på, i hvilke sætninger man kan benytte ordet.
- Kæft noget lort, jeg bliver nødt til at lave en røjserpose, kan jeg se...
Røjserposer står dog ikke alene, for af synonymer findes poserøjser, nødrøjser og posesko.
Tishoste og urinstøv
Tishoste henviser i øvrigt til den hoste, man vågner op med dagen derpå, hvor man har vandret rundt på festivalen i urinstøvet. Det ord kommer af, at festivalgængerne har en tendens til at lade deres vand overalt, og når solen tørrer jorden til, hvirvler støvet op - og det er altså blandet med urin.